Règlement complet de l'opération à la presse 
"Découvrez Magicland Rainbow"

1. Les promoteurs des données d'identification de la Société
Nom: Rainbow Srl 
Siège social: Loreto (AN), via Brecce snc - P. TVA: 01398510428 
représentant légal: M. Iginio Straffi 
(le «promoteur»)

Nom de l'entreprise: Rainbow Magicland, anciennement de Alpha 3 Srl 
Siège social: Brescia (BS), Via Aldo Moro 5, p. TVA 03566320176 
Représentant légal: M. Joseph Taini et MJJ De Torres en tant que Directeur Général

(Ci-après «Co-promoteur»)

(Collectivement appelés «Société Promoteurs»)

2. Nom et but de l'opération dans le Prix
L'opération des prix est appelée "Découvrez Magicland Rainbow" (la "Transaction").

L'opération vise à encourager la sensibilisation du promoteur, d'accroître la visibilité des marques "winxclub" et "PopPixie" et augmenter les ventes de produits marqués avec des marques telles, afin de promouvoir la visibilité du parc à thème "Magicland Rainbow" et de la marque et / ou le logo du Parc mêmes et d'encourager l'accès aux sites www.winxclub.com et www.rainbowmagicland.compropriété de leur compagnie respective parrainage.

3. Zone de l'événement 
Opération des prix aura lieu dans tout le pays et seulement dans le pays.

4. Durée de l'
opération aura lieu du 08/01/2011 au 31/12/2011 et sera autorisé jusqu'à épuisement des stocks de ses prix dans l'art. 9.

5. Exigences et comment participer à l'opération
L'opération est destinée à tous les consommateurs (les «Participants» ou le singulier «Participant») qui, pendant la durée de la même, acheter un ou deux articles Winx Club et / ou Poppixie l'automne / hiver 2011 (ci-après les «Produits») dans les commerces de détail à l'annexe 1), dans les conditions précisées à l'annexe 2).

Ne peuvent pas participer à l'Opération ceux qui entretiennent une relation de collaboration et / ou de dépendance avec le promoteur, et n'importe qui avec une connexion à professionnel, familial ou de coopération avec l'organisation et la gestion de l'opération elle-même.

6. Description de l'opération
L'opération consiste à attribuer un billet gratuit pour l'entrée gratuite au "Magicland Rainbow" parc d'un enfant (de 100 à 140 cm de hauteur, 100 cm en dessous de l'entrée est gratuite) comparaison de deux adultes payants comme un prix à l'achat de un ou deux articles Winx Club et / ou les titulaires Poppixie Automne / Hiver 2011 (ci-après les «Produits») dans des magasins affiliés à l'annexe 1), meilleure que spécifiées à l'annexe 2). 
Les billets gratuits ci-dessus (le "presse" ou, au singulier, «Prix») seront attribués aux participants au moment de l'achat de produits sur la main, jusqu'à épuisement des stocks, et peut être dépensés jusqu'à la date de clôture de la Transaction.

7. Remise du prix
Le prix sera effective immédiatement après l'achat de produits sur place, comme prévu au paragraphe 6 ci-dessus.

Les promoteurs de la Société se réserve le droit de demander à tout moment par l'approbation écrite de participation à l'opération et d'effectuer toutes les vérifications nécessaires.

Dans le cas où le prix doit être refusé ou autrement, même si elle est acceptée, ne doit pas être reçu par le participant pour une raison quelconque, le même ne doit pas être droit à aucun remboursement ou le paiement d'une somme d'argent comme une interdiction établie par l'article 51 du décret royal 19 Octobre Non 1938 1933, cependant, et le prix sera considéré comme entièrement affecté.

8. Conformité
dans les 30 jours à compter de la date de clôture de la Transaction, la Société enverra à la déclaration du promoteur co-promoteur de la valeur des ventes effectuées conformément à l'article. 6 alors que les mêmes recevront la liste des entrées au Parc survenue grâce à l'utilisation des prix.

9. Nature et la valeur des bourses 
lots à attribuer à l'exécution de l'opération jusqu'à épuisement des stocks, sera un nombre total de110000 (110000) et les pièces justificatives seront mis à la disposition de la Société co-promoteur.

Chaque prix est représenté par 1 (un) billet gratuit vaut € 28,00 valable pour l'entrée gratuite au parc d'attraction d'un enfant "Rainbow Magicland" Valmontone (IRM) par rapport aux deux adultes payants.

Les promoteurs de la Société sont libérées du paiement de l'acompte en vertu des dispositions de l'art. 7 alinéa 1 lettre. b, deuxième partie de la RMR Classé n ° 430 Octobre 26, 2001.

10. Les procédures de divulgation de l'Règles de fonctionnement 
Le règlement complet de l'opération seront publiés et mis à la disposition des participants sur le sitewww.winxclub.com et www.rainbowmagicland.it

11. Mode de fonctionnement de la publicité 
La transaction sera diffusé par le site www.winxclub.com et www.rainbowmagicland.it , dans la section, et dans les points de vente où les produits peuvent être achetés. 
Publicités qui communiquent aux destinataires de la même opération sera conforme au présent règlement.

12. Les méthodes de collecte et de traitement des données personnelles 
Si les données recueillies à partir du promoteur, sera élaboré pour la gestion de l'opération «légalement et de manière confidentielle stockée dans des fichiers informatiques protégés en pleine conformité avec le Code» pour la protection des données personnelles "(Décret législatif n ° 196 Juin 30, 2003).

Les participants, en adhérant à cette opération, sera consentez expressément au traitement de données personnelles fournies au promoteur, les propriétaires du traitement.

Les promoteurs de la Société sera également en mesure de traiter toutes les données transmises par les participants, en pleine conformité avec le décret législatif n ° 196 Juin 30, 2003, en vue de fournir des informations sur leurs produits et services, dans le cas où un consensus a été donnée à cet effet dans le formulaire d'inscription.

Les données personnelles des participants individuels seront utilisés uniquement aux fins décrites ci-dessus.

Selon l'article. 7 de la loi 196/03 du participant peut à tout moment, accéder à leurs données, en demander la modification ou l'annulation ou s'opposer à leur utilisation, en envoyant un avis écrit à: 
«Opération Rainbow Magicland Découvrez" - Rainbow Srl via Brecce - 60025 Loreto (AN).

13. Récompenses ne sont pas attribués
prix ne peuvent être accordées dans la date de clôture de la transaction seront donnés à la charité à l'association Telefono Azzurro ONLUS dont le siège social à Viale Monte Nero 6 - 20135 Milano (MI), conformément à la loi.

Droit de recourir à 14.Rinuncia 
les sociétés qui promeuvent l'Etat renoncent expressément à leur droit à indemnisation sur la retenue d'impôt pour les impôts sur le revenu en faveur de l'art de gagner. 30 DPR 600/73.

15. Déclaration de non-perception de revenus
S'il vous plaît noter que la participation à l'opération «est libre et il n'ya pas de frais d'adhésion ou de frais de participation au coût des produits supplémentaires.

16. Modifications au Règlement de
modifications ou des ajouts à apporter au présent règlement par le promoteur, sera portée à l'attention des personnes concernées par l'information de la communication qui sera publiée sur le site www.winxclub.com et www.rainbowmagicland.it , dans la section . 
sociétés qui promeuvent l'état, cependant, que toutes les modifications n'entraîneront pas une violation des droits acquis par l'opération.

17. Plusieurs
responsabilité. Les Sociétés déclinent toute responsabilité pour toute promoteurs ou tout événement qui pourrait affecter le droit du Prix. En outre, aucune responsabilité et / ou de coût et / ou réclamations liées et / ou découlant de l'opération et / ou non-utilisation du prix. En conséquence, le vainqueur ne doit pas faire tout droit ou prétention de toute nature par voie de compensation ou de dommages découlant du défaut d'utiliser les prix ou résultant de l'acceptation et / ou l'utilisation du prix eux-mêmes. 
De même, les promoteurs de la Société ne sont pas en aucune façon responsable des problèmes d'accès, de l'obstruction, l'échec ou des difficultés concernant les outils techniques, ordinateurs, lignes téléphoniques, les câbles, l'électronique, de logiciels et de transmission sans fil, la connexion Internet qui pourrait empêcher un accès participant le site et / ou participer à l'opération.

Cette opération est menée en conformité avec les prix de l'Décret présidentiel n ° 26 Octobre 2001 430 et selon les instructions de la circulaire du 28 Mars 2002 n.1/AMTC ministère du Développement économique.

L'opération implique la participation de s'exprimer et totale du participant l'acceptation sans réserve des règles et conditions du présent règlement sans aucune restriction.

Loreto / Rome, 28 Juillet 2011